Ojo con la invasión - Puchades y Martínez

Puchades & Martínez (1978-09) Ojo con la invasión (2000AD 83 Thag's Future Shock) Así, como acreditación de tándem "Puchades & Martínez" vienen estos dos autores dibujantes. He buscado muchas veces datos sobre el tal Puchades y el tal Martínez, pero y aunque he conseguido alguna teoría sobre quiénes pueden ser, son siempre teorías con poca o ninguna base, sólo con principio de intuición. También podría darse el caso de que este par de dibujantes fuesen argentinos, ya que allí son más dados a eso de dibujar en conjunción. El misterio de la identidad de estos dos autores queda sin resolver por el momento; los ingleses también están in albis al respecto. Por otro lado, aunque esta historia corta no tenía título en este número de la revista 2000AD, más tarde, recientementee, conseguí ver una reedición que si llevaba título, algo como "...ojo de Dios...", quedaba mencionado, pero no cambio el que yo puse a la historia por gustarme mucho más.

Viaje en el tiempo (Future Shocks) - Ramón Solá

Solá, Ramón (1978) Future Shocks. Viaje en el tiempo Historia fantástica en tan sólo página y media.

Flesh (carne) Tomo 2 - Carlos Pino

Flesh Libro 2 (Belardinelli y Carlos Pino) DelAmor TFH Nuevamente esste libro segundo es más una recopilación que una traducción, pues lo traducido es escaso, alguna página, y se han añadido páginas dobles a color con texto inventado. Aquí, el dibujante más presente fue Belardinelli, aunque también estuvo presente el español Carlos Pino.

Flesh Anexo 1_Matar por la carne - ¿?

Flesh 1977 Anexo 1 Matar por la carne (TFH) Historia corta relacionada argumentalmente con la saga Flesh, de la que posiblemente ignoremos siempre la autoría; y mejor así. Evidentemente, el hacer esta traducción fue por esa relación con la saga, nunca la hubiese traducido por el valor de sí misma.

Flesh (Carne) Tomo 1 - Pat Mills, Rubén Pellejero, Ramón Solá, Félix Carrión

Flesh (1) P. Mills y Rubén Pellejero (DelAmor) Saga que comenzó a publicarse el 26 de Febrero de 1977 en la revista 2000AD. Aunque vemos que los británicos nombran a Joan Boix como el autor de los dibujos, en realidad Boix le pasó el trabajo a Rubén Pellejero, que, aunque no figure es el verdadero autor. Según me contó el señor Pellejero, sólo había una nota de la editorial británica que decía que los dos personajes principales debían parecerse a John Wayne y a Robert Redford. Cuando Rubén dejó de dibujar la saga, hubieron varios autores británicos en alternacia y también españoles, como Ramón Solá, Carlos Pino... y se dice que Félix Carrión. En este trabajo hay muy poco de traducción -alguna página que no se publicó en español-, las páginas añadidas son más de adaptación; pero dado que cualquier trabajo da su "trabajo" dejo estas aquí recogidas.