Robin Wood (datos generales) Paraguay

Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944 - Encarnación, 17 de octubre de 2021)

fue un guionista de historietas paraguayo reconocido mundialmente por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas estas principalmente para la editorial argentina Columba.2​ Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.3​ Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.4​ Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa. TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS GUIONIZADAS POR ROBIN WOOD: -Morgan El Pirata. Continuará...

Morgan El Pirata - Robin Wood y Alberto Salinas

Morgan el pirata (Integral) Robin Wood y Alberto Salinas - Integro y EAGZA Mi compañero de blog por entonces, Emilio Álvarez, trataba de reunir el material para este integral de "Morgan el Pirata" y le faltaba un episodio que no encontraba en español, de lo publicado en Argentina, y lo tenía en italiano; así que me pidió que hiciese la traducción de dicho episodio. Pongo el integral para que el episodio no quede fuera de contexto; creo que se notará cuál de ellos está hecho por mí.