La venganza de la Diosa Serpiente - Julián Morote y María Dembilio

Morote, Julián (1981) GGSpezial 192 La venganza de la Diosa Serpiente (DelAmor) Las historias que se desarrollaban en lugares exóticos, como lo es por excelencia La India, eran una debilidad para Julián Morote y no rechazaba ninguna oportunidad de dibujar aventuras de este tipo. El dato me lo contaba su esposa, María Dembilio. Nota: Estas pocas páginas son todo lo que hoy, probando innumerables veces, he logrado subir a la red. Como diría un niño: "Nos están birlando el Internet"; la subida me ha llevado, además de las innumerables veces de intentarlo sin éxito, me ha llevado como una hora de tiempo. Y es una vergüenza que sea así.

Las páginas de la edición original en alemán...

Cupido estúpido (M&J) - María Dembilio

Dembilio, María (M&J) Cupido estúpido (DelAmor) Este fue el primer trabajo que hice de las historias de María Dembilio publicadas en revistas femeninas británicas, y la primera historia que me llegó gracias a mi amiga Jenni Scott.

María Dembilio (datos generales)

María Dembilio

DIBUJANTE / PORTADISTA Mujer 23-VII-1937 · Barcelona · Barcelona · Cataluña · España Firmas:MARY María Dembilio asegura que ya desde pequeña llevaba el dibujo en las venas, empleando su tiempo en la escuela en dibujar al final de las páginas de su cuaderno a Blancanieves y los 7 Enanitos. Comenzó en 1960 junto a Carmen Mas, trabajado en las oficinas de la agencia Selecciones Ilustradas, inicialmente haciendo correcciones por las mañanas y posteriormente se dedicaría al dibujo de historietas. Permanecería allí hasta 1965 cuando se casa con otro dibujante de la casa, Julián Morote Ribero, con quien comenzaría una relación amorosa en 1962. En 1966 nace su hija Cristina. Trabajó para Bruguera y Toray y especialmente para el mercado extranjero, colaborando en revistas británicas (Tammy, Love Story) y para Oberon en Haarlem (Holanda). En su etapa con Bruguera, trabajaría casi exclusivamente a través de agencias, viendo sus trabajos publicados en los mercados de Suecia, Italia, y Países Bajos. También trabajó para la editorial alemana Bastei, por mediación de José Ortega. En España su trabajo sería publicado en Rosas Blancas y Azucena, entre otras. Debido a la escasez de trabajo bien remunerado en España, se embarca junto a su marido en un viaje de diez días dispuestos a buscar trabajo por su cuenta en la industria del cómic en París, Bruselas y en algunas ciudades italianas. María realizaría algunos de sus trabajos a dúo con su marido Juliás Morote, complementando cada uno lo que no deseaba realizar el otro. Así, Julián adoraba leer el guión y comenzar la historia, pero odiaba dibujar fondos interiores y edificios, mientras completaba esa parte del trabajo, vestía a los personajes y entintaba. Desde el año 2000 da clases de dibujo y pintura en un Club de Donnes de Castelldefels, después de cogerle el gusto a la pintura tras un curso de manualidades. Se busca:

Nota: María Dembilio es además de una persona amable y simpática también, para mí una excelente amiga personal.

TRADUCCIONES MÍAS DE TRABAJOS INÉDITOS DE MARÍA DEMBILIO: -Cupido estúpido (M&J, UK). Continuaré...