jueves, 10 de marzo de 2022
Flesh (Carne) Tomo 1 - Pat Mills, Rubén Pellejero, Ramón Solá, Félix Carrión
Flesh (1) P. Mills y Rubén Pellejero (DelAmor)
Saga que comenzó a publicarse el 26 de Febrero de 1977 en la revista 2000AD.
Aunque vemos que los británicos nombran a Joan Boix como el autor de los dibujos, en realidad Boix le pasó el trabajo a Rubén Pellejero, que, aunque no figure es el verdadero autor. Según me contó el señor Pellejero, sólo había una nota de la editorial británica que decía que los dos personajes principales debían parecerse a John Wayne y a Robert Redford. Cuando Rubén dejó de dibujar la saga, hubieron varios autores británicos en alternacia y también españoles, como Ramón Solá, Carlos Pino... y se dice que Félix Carrión.
En este trabajo hay muy poco de traducción -alguna página que no se publicó en español-, las páginas añadidas son más de adaptación; pero dado que cualquier trabajo da su "trabajo" dejo estas aquí recogidas.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Cierre por protesta y denuncia
-Hace unos 4 años, tal vez uno más, recibí un correo electrónico de alguien que se presentó como miembro de la Cámara de los Comunes britá...
-
Ortiz, José (1975) Coffin, el muerto viviente - Integral (QA, quecorunner, JGM e Integro) Sólo la primera parte, de 3, fue objeto de traducc...
-
Comos, Rodrigo ( ) Spuk Geschichten 23 Historia en una sola página obra de Rodrigo Comos. Doy en suponer que lo de "Enigmas del Pasado...
-
Luis Bermejo DIBUJANTE / GUIONISTA / ILUSTRADOR / PINTOR / PORTADISTA / HISTORIETISTA Hombre 12-VIII-1931 · Madrid · Madrid · Comunidad d...
No hay comentarios:
Publicar un comentario