José María Cardona Blasi (datos generales)

JOSÉ MARÍA CARDONA

DIBUJANTE Hombre 7-IV-1946 · Badalona · Barcelona · Cataluña · España Firmas: JOSÉ MARÍA CARDONA, ANDY CRANDON, JOSÉ CARDONA, J. Cardona El dibujante catalán Josep Maria Cardona, colaborador de las publicaciones de Skywald, apareció en ellas acreditado como Andy Crandon en algunas ocasiones. Si no recuerdo mal tengo por ahí una historia de Cardona que le mandé ya que traía la acreditación de (creo recordar) "Betsabé" (o algo así, ya corregiré si es otro el nombre); efectivamente, me dijo que el dibujo era suyo, y que no sería el único nombre raro que le otorgaron en la agencia, debido a que creían que eran muchos los títulos a su nombre y convenía hacerlo así. Dibujante de historieta que ha desarrollado la mayor parte de su actividad en el mercado extranjero a través de la agencia Selecciones Ilustradas. Su firma apareció primeramente en el mercado británico, en tebeos del sello DC Thompson, en 1970, dibujando historietas románticas. Dio el salto al polo opuesto luego, porque se dedicó al horror para el mercado americano, en cómics publicados por el sello Skywald, traducidos al español al poco. Pero muchas otras obras dibujadas por Cardona para los mercados europeos han quedado en su mayor parte inéditas aquí. Por ejemplo la serie Carabina Slim, la de Davy Crockett o la de Gigantik, sobre guion de Víctor Mora, destinada a la revista alemana Zack, de la cual solo pudimos leer la primera entrega (en 1984, publicada por Junior en álbum). En al menos un lugar de Internet de habla francesa se decía -tal vez aún se diga- que el autor de Gigantik era Javier Cardona (J. Cardona), autor que no sé si existirá, y que al comunicarle yo esto a don José María Cardona mostró su asombro por la existencia de tal error. En España, su firma se vio por primera vez en las páginas de Dossier Negro a partir de 1973, y luego en publicaciones de horror (Macabro, Vampirella, Delta) o Toutain (Creepy, 1984, Zona 84), generalmente en historietas traducidas desde las revistas de Skywald, salvo las que le encargó directamente Toutain para la última etapa de sus revistas en España.

En 1983, Cardona continuó otra serie iniciada por otro autor, en este caso José Ortiz, titulada "Perla" sobre guiones de Sánchez Abulí, con destino a la revista del emergente mercado independiente Metropol. Luego cumplió el encargo de ilustrar la historia de Galicia dentro del equipo Nono Art y también se integró en otro equipo, el formado por los autores Martín Salvador, César y Amador, para trabajar en el tebeo Kung Fu, en la serie de artes marciales titulada "Shi-Kai", dando forma a un relato de Carlos Echevarría. Desde el final de los años ochenta, Cardona se sumó a los artistas que trabajaban desde Cataluña para Disney, a través de las ediciones de Egmont, aunque también dibujó algunos encargos de cómics de Disney para el editor francés Hachette en los años noventa, y del sello Sanoma en los Países Bajos, ya en el siglo XXI. También ha trabajado dibujando series televisivas infantiles como Rugrats y Theodore a través de las agencias afincadas en Barcelona Comicon y Comicup. TRADUCCIONES MÍAS REALIZADAS SOBRE OBRAS DE JOSÉ MARÍA CARDONA: -(1982) La prueba final (Gespenster Geschichten) -La bóveda de las almas que se lamentan (Gespenster Geschichten Spezial) -(1991) La Víctima (Spuk Geschichten) -