José Luis Ferrer Rozalen (datos generales)

José Ferrer

DIBUJANTE / AGENTE / ILUSTRADOR Nació el 20-IX-1947 · Barcelona · Cataluña · España falleció el 28-X-2012 · Barcelona · Cataluña · España Firmas:FERRER, ROLDÁN José Luis Ferrér Rozalen fue un dibujante de cómic catalán, que firmó su obra Ferrér y ha trabajado para editoriales españolas y extranjeras. Estudió Bellas Artes pero de forma fundamentalmente autodidacta, y comenzó su carrera dibujando para los cómics de acción publicados por Galaor y Toray en los años 60. Dibujó para colecciones como 'Batallas Decisivas de la Humanidad', 'Hazañas del Oeste' y 'Hazañas Bélicas', antes de dedicarse al trabajo de agencia. Estuvo afiliado a estudios como Bulls Press y Union Studio (1975-79) y trabajó para editoriales en Francia, Gran Bretaña, Alemania, Suecia y Estados Unidos. Contribuyó a colecciones británicas como 'Battle Picture Library' de Amalgamated Press y dibujó largometrajes como 'Ants', 'Robo Hunter' y 'Ro-Busters' para Starlord y 2000AD en las décadas de 1970 y 1980. Su trabajo en Estados Unidos incluye historias de terror para títulos de Skywald y Charlton como 'Beyond the Grave', 'Ghost Manor', 'Creepy Things', 'Monster Hunters' y 'Ghostly Haunts'. También dibujó para otros títulos de Charlton, como 'The Phantom' y varios cómics de guerra. En Alemania estuvo presente en el título de terror de Bastei Gespenster Geschichten y en Bastei Fernseh-Comic, con historias protagonizadas por 'The Real Ghostbusters' y 'Captain Future'. Estuvo afiliado a las agencias Bulls Press, Union Studio y Recreo, de tal forma que su trabajó se difundió en un sinfín de países: Alemania (Gespenster Geschichten y Bastei Fernseh-Comic para Bastei-Verlag), Reino Unido (Ant Wars, Robo Hunter y Tharg's Future Shocks para "2000AD"), Estados Unidos (Beyond the Grave, Ghost Manor, Creepy Things, Monster Hunters y Ghostly Haunts para Skywald Publications y Charlton Comics).2​ A menudo se confunde a José Ferrér con Pepe Ferré (José Ramon Ferré Elies), el dibujante de cómics de animales divertidos de los años 80. Ambos artistas crecieron juntos como vecinos en un pequeño pueblo cerca de Tarragona en el sur de Cataluña. Sin embargo, ambos artistas se separaron y José Ferrér abandonó el campo del cómic a principios de la década de 1990. Posteriormente, José ha trabajado con TV3 y las principales editoriales de España en proyectos como enciclopedias, libros de texto y más. Sin embargo, un cómic más reciente de él fue 'Horrifying Hijinks at the Haunted Hotel' para Pulp Toons. José Ferrér falleció de un tumor cerebral en octubre de 2012. En ese momento, estaba trabajando en una versión de novela gráfica de la serie de novelas de misterio histórico 'Sister Fidelma' del autor británico Peter Tremayne. Estuvo afiliado a estudios como Bulls Press, Union Studio (1975-79) y Recreo (1979-82) y trabajó para editoriales en Francia, Gran Bretaña, Alemania, Suecia y Estados Unidos. Trabajó para varias editoriales británicas en las décadas de 1970 y 1980: en primer lugar, IPC y Fleetway, dibujando tiras como Ants y Robo Hunter para los primeros números de 2000AD , y Ro Busters para Star Lord . Su primer crédito para 2000AD fue un Tharg Future Shock , 'Times Past', escrito por Martin Lock para Prog 42. "También trabajé con DC Thomson a través de Norma Comics en historias de guerra y ciencia ficción, y también en Alemania (principalmente con Bastei)", me dijo una vez. “Aquí, básicamente hice cómics infantiles, cómics de terror y adaptaciones para series de televisión como The Real Ghostbusters y Captain Future ”. Trabajó en esta última serie durante cinco años. Posteriormente, José había trabajado con TV3 y ha publicado con Norma Comics y también ha trabajado con las principales editoriales de España en proyectos como enciclopedias, libros de texto y más. Recientemente, también dibujó "Horrifying Hijinks at the Haunted Hotel" para Pulp Toons. TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS INÉDITAS DE JOSÉ LUIS FERRER ROZALEN: -(1989) Invasión 2 (Axel F.) -Encounter (2000AD) Continuaré...