viernes, 11 de marzo de 2022
Francisco Hidalgo Bartau (datos generales)
Francisco Hidalgo
DIBUJANTE / HISTORIETISTA / PORTADISTA
Hombre 17-V-1929 · Cabra del Santo Cristo · Jaén · Andalucía · España
† 25-VII-2009 · París · París · Isla de Francia · Francia
Firmas:F. HIDALGO, HIDALGO, FRANCISCO HIDALGO, F.H., YVES ROY
Formado en Bellas artes en Madrid y París. Dibujante de historietas y fotógrafo, con enorme capacidad para la captación de los ambientes y la distribución de la luz. Aportó a la historieta española algunas de las páginas más interesantes del género negro y aventurero durante los años cuarenta (Dr. Niebla) y cincuenta (Al Dany).
Comenzó dibujando historietas para el sello Marco en el arranque de la década de los cuarenta (La secta de Tong-Khan), para luego pasar a dibujar en distintas cabeceras durante el resto de la década: El gran Chicos, El mundo infantil. El coyote, Victoria, Historietas, Alcotán, El campeón, Super Pulgarcito... Fueron estas dos cabeceras las que cobijaron su serie Dr. Niebla, muy celebrada por entonces debido a su clima opresivo y a sus adictivos guiones (de R. González y de González Ledesma en principio). En la revista El coyote, en su "nueva época", participó en las series Dick Tober y Angel Audaz.
Durante los años cincuenta dibujó algunos episodios de El inspector Dan y de Bisonte Gráfico y al completo la colección Al Dany, junto a Víctor Mora. Dejó de hacer historietas para el mercado español cuando se mudó a Francia a mediados de los años cincuenta, donde prosiguió con su producción para las revistas Spirou, Pif, Pierrot, Record, Coeurs Vaillants, Vaillant o Pilote Sus series más famosas en Francia fueron: Zalta, Blason d`Argent (escritas ambas por Guy Hempay), Bob Mallard (sobre guión de Jean Sanitas) y Teddy Ted, con Roger Lecureux en este caso, aunque también los aficionados galos recuerdan sus intervenciones en series como: Luc Lancier-Prototype 2000, Jack de Minuit, Chouchou o Èric Murat. Bastantes de estas historietas las firmó con el seudónimo Yves Roy.
Alternó estos trabajos en principio con la ilustración (para la televisión francesa) y con la fotografía, otra de sus grandes pasiones, que como oficio fue desplazando a la historieta paulatinamente. Desde mediados de los sesenta se dedicó casi por completo a viajar y hacer fotos para distintas agencias (Atlas, Ganma, Image Bank o Getty Images, entre otras) y comenzó a elaborar libros de fotografías monográficos sobre ciudades, y a exponer por todo el mundo, sobre todo durante los años setenta. Obtuvo premios de fotografía en 1974 (Colonia, Obelisco de Oro), 1976 (Arles).
TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS INÉDITAS DE FRANCISCO HIDALGO:
-Un piloto ha desaparecido (Vaillant).
Continauré...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Cierre por protesta y denuncia
-Hace unos 4 años, tal vez uno más, recibí un correo electrónico de alguien que se presentó como miembro de la Cámara de los Comunes britá...
-
Ortiz, José (1975) Coffin, el muerto viviente - Integral (QA, quecorunner, JGM e Integro) Sólo la primera parte, de 3, fue objeto de traducc...
-
Comos, Rodrigo ( ) Spuk Geschichten 23 Historia en una sola página obra de Rodrigo Comos. Doy en suponer que lo de "Enigmas del Pasado...
-
Luis Bermejo DIBUJANTE / GUIONISTA / ILUSTRADOR / PINTOR / PORTADISTA / HISTORIETISTA Hombre 12-VIII-1931 · Madrid · Madrid · Comunidad d...
No hay comentarios:
Publicar un comentario