martes, 29 de marzo de 2022
Bernat Serrat García (datos generales)
Serrat
DIBUJANTE / GUIONISTA / PORTADISTA / HISTORIETISTA
Hombre 1941 · Barcelona · Cataluña · España
Firmas:SERRAT
Dibujante español con amplia experiencia en ilustración de temas infantiles.
Bernat Serrat nace en 1941. Fue un niño de posguerra del barrio de Sants. Empezó tarde a dedicarse de lleno al dibujo, hacia los 30 años, aunque la pasión la tenía desde siempre.
Bernat apostó en un momento dado por dejarlo todo y dedicarse al dibujo profesionalmente y a base de sudor lo consiguió. La suya es una vida de lucha y nunca mejor dicho, pues como veremos durante una época ejerció de boxeador.
Ha trabajado para España, Alemania, Francia e Inglaterra. En muchos de estos países por encargo y sin firma.
De lo hecho para el mercado francés tenemos la serie "Minitrick". En Alemania también se publicó "Minitrick, y junto a Ángel García del Árbol realizó una serie de 6 números con guiones de Peter Mennigen de "Lucky Luke" para Bastei, a través de la agencia de José Ortega.
Ha colaborado en míticas series de dibujos animados de nuestra infancia y largometrajes de animación. También en spots publicitarios animados. Luchó por llevar a cabo su propia serie de dibujos animados y casi lo consigue. Una serie divertida con valores didácticos y sin violencia. Bernat Serrat es una persona digna, un magnifico dibujante y un gran profesional que lleva muchos años ahí. Sus ilustraciones son una maravilla y es rápido captando la atmósfera y la vida del dibujo animado en cuestión. Es hora de descubrirlo:
Retrato de Bernat Serrat pintado por Adolfo Usero:
TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS DIBUJADAS POR BERNAT SERRAT:
-(1975-12) Minitrick: Tres vueltecitas en el aire.
Continuaremos...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Cierre por protesta y denuncia
-Hace unos 4 años, tal vez uno más, recibí un correo electrónico de alguien que se presentó como miembro de la Cámara de los Comunes britá...
-
Ortiz, José (1975) Coffin, el muerto viviente - Integral (QA, quecorunner, JGM e Integro) Sólo la primera parte, de 3, fue objeto de traducc...
-
Comos, Rodrigo ( ) Spuk Geschichten 23 Historia en una sola página obra de Rodrigo Comos. Doy en suponer que lo de "Enigmas del Pasado...
-
Luis Bermejo DIBUJANTE / GUIONISTA / ILUSTRADOR / PINTOR / PORTADISTA / HISTORIETISTA Hombre 12-VIII-1931 · Madrid · Madrid · Comunidad d...



No hay comentarios:
Publicar un comentario