Bull El Leñador - Ramón Monzón

Monzón, Ramón 1976 Bull El Leñador, Roy Texas 5)

Jacques Flash - Ramón Monzón

Monzón, Ramón. Jacques Flash TFH Parodia que hizo Monzón a un personaje conocido de la revist Vaillant: "Jacques Flash", un hombre invisible.

Dr. Gulliver - Ramón Monzón

Monzón, Ramón. Dr Gulliver (Vaillant 762) JRDelAmor

Y las páginas en francés...

Ramón Catalunya Monzón (datos generales)

Ramón Monzón

DIBUJANTE / HISTORIETISTA / HUMORISTA GRÁFICO / ILUSTRADOR Hombre 3-IX-1929 · Andorra la Vieja · Andorra † 7-III-1996 · Dax · Landas · Aquitania · Francia Otras nacionalidades:España · Francia Firmas:MONZÓN, RAMÓN MONZÓN

Dibujante español nacido en Andorra, uno de los fundadores en 1952 del estudio Alex (con Romero y Garcia Lorente). Tras instalarse en Francia en 1956, recaló en Valiant, donde desarrolló la serie Cha'pa et Group-Group por la que es principalmente recordado.

Otras series de Rammón Monzón, siempre de corte infantil, fueron "O'Rok" en época prehistórica, "Doctor Gulliver"... y muchas otras series y títulos. Se busca:

TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS DIBUJADAS POR RAMÓN MONZÓN: -(1952) Jacques Flash. -(1959) Dr. Gulliver. -(1961) Monzón mudo. -(1970) Fausto. -(1976) Bull el Leñador. Continuaremos...

Don Percebe y Basilio: Día amargo - Arturo Rojas de la Cámara

Rojas de la Cámar, Arturo ( ) Don Percebe y Basilio_Día amargo (Wham nº 50) - DelAmor Historieta de "Don Percebe y Basilio" publicada en la revista francesa Wham nº 50, segunda época, que no traía título general. Seguramente sera una de las historias publciadas en Bruguera, pero saberlo de cierto será creo que difícil.

Arturo Rojas de la Cámara (datos generales)

Rojas de la Cámara

HISTORIETISTA / ILUSTRADOR / DIBUJANTE / PORTADISTA / HUMORISTA GRÁFICO Hombre 22-XII-1930 · Paterna · Valencia · Comunitat Valenciana · España † 8-I-2019 · Valencia · Valencia · Comunitat Valenciana · España Firmas:ROJAS DE LA CÁMARA, ROJA$, ROJAS, FOLGADO DE ROJAS, A. ROJAS, ARTURO ROJAS

Historietista fundamental de la llamada escuela Valenciana, creador de 7-7 cero a la izquierda, Angustio Vidal y Hippy Fardón, entre otros personajes. Arturo Rojas de la Cámara nació con la década de los treinta y tuvo una formación autodidacta como dibujante, siendo además un voraz lector de niño. Su pasión era la literatura y también la historieta, y por eso intentó dibujar tebeos de humor en el final de los años cuarenta, en Jaimito, firmando con el seudónimo Red, pero el servicio militar interrumpió su carrera. Él era un empleado de banca, pero como deseaba ganar un sobresueldo intentó su regreso al negocio de los tebeos, encontrándose entonces con una fuerte competencia entre las editoriales Valenciana y Bruguera. Intentó primero introducirse como dibujante de historietas en Valenciana pero no fraguó su empeño, optando por escribir novela popular, algo a lo que era también muy aficionado. Usó el seudónimo Red Arthur en estas lides, publicando novelitas de fantasía y guerra en los sellos Toray y Valenciana.

Cuando regresó a la historieta comenzó a trabajar en Bruguera (creó a Don Fadrique en 1956) pero rápidamente fue reclamado por Valenciana, y pasó a dibujar a tiempo completo tanto en Jaimito como en Selecciones de Jaimito, Pumby y Toby, naciendo en estas cabeceras a luz algunas de sus series más interesantes y dinámicas: El guardia Felipito (en Jaimito, en 1956), Juanito Miserias (en 1957), Don Cleo (en 1958), El guardián Felipe (en Selecciones de Jaimito, en 1958), Gedeón y el genio Eustaquio (luego Eustaquio, el genio de la lámpara, en 1959), Centaurito (en 1960), Nabucodonosor y Pío, S.L. (en 1961), Aladino (en Pumby, en 1961), El agente 7-7 cero a la izquierda (en Jaimito, en 1966), cosechando gran éxito sobre todo con esta última mencionada. Pese a toda esa producción, también creó personajes para revistas de Bruguera, sobre todo en los años setenta, como Don Percebe y Basilio, cobradores a domicilio (en DDT, en 1971), Angustio Vidal (en Din Dan, 2ª época, en 1971), Aníbal (Zipi y Zape, en 1972) y otras para otras publicaciones (Mortadelo, Mortadelo Gigante, en la segunda época de Pulgarcito, Súper López y en la segunda época de Súper Pulgarcito). También trabajó para editoriales europeas a partir de 1959, a través de agencia (por mediación de Bardon Art) o pactando él directamente con los editores. Para la revista alemana YPS dibujó la serie "Gespenster GmbH", aunque contó con varios colaboradores. No sé si las tiras publicadas en la colección francesa "Wham" de "Don Percebe y Basilio" (en francés suprimido este título) son las mismas que las publicadas en español o son otras; colijo que lo primero. Y fue reclamado por otros editores puntualmente: Hippy Fardón fue una serie sobre el hippismo creada para Gaceta Junior en 1969, Quico fue una serie costumbrista que dibujó para el suplemento Pipa! (del Diario de Valencia, en 1981); finalmente, Marbelly Kasset, que vive de la jet set (fue una serie que contó con guiones de Victor Mora, destinada a la cuarta época de TBO, uno de sus últimos trabajos, de 1988). Su última serie fue Gasolino y Pistón, que se vió en el año 2000 en Comicguia. También fue ilustrador de libros y cuentos. -Se busca, serie Sumsi:

TRADUCCIONES MÍAS DE OBRAS DIBUJADAS POR ROJAS DE LA CÁMARA: -( ) Do Percebe y Basilio: Dia amargo (Funeste journée). Continuaremos...

Sofokles (Sjors) - Martz Schmidt

Martz Schmidt (1967) Sofokles (Sjors) DelAmor Edición holandesa de "Sofócles", personaje que fue publicado en español aquí, en España, no en otra parte. No sé si estas tiras de Sofokles son igual o no a las que se publicaron en España. Las tiras son en su mayoría mudas, pero hay algunas que no; de ahí que se un trabajo de traducción del neerlandés.