jueves, 31 de marzo de 2022
Fantasma: El gran desafío - Primaggio Mantovi y Walmir Amaral
Fantasma (1972) RGE Especial nº 1- El gran desafío -Walmir Amaral
Historia de la franquicia brasileña de Phantom. Las historias de Phantom hechas por brasileños eran, fueron o son bastante sencillas, muy entendibles por todos los lectores.
Curiosamente España fue la primera nación a la que se le ofreció la posibiliad de crear historias de Phantom, y las editoriales españolas rechazaron el ofrecimiento.
Walmir Amaral (datos generales) Brasil
Walmir Amaral
Nombre nativo Walmir Amaral de Oliveira
Nacimiento diciembre de 1939
Ocupación dibujante de historietas
Empleado en Rio Gráfica Editora
Firmas: uso la firma "Walmir" para las historias del Fantasma en Rio Gráfica, y la de "Amaral" para la editoria Abril.
Walmir Amaral de Oliveira (nacido en diciembre en 1939) es un dibujante de historietasbrasileño. Comenzó su carrera en la década de 1950 en Rio Gráfica Editora, donde trabajó hasta la década de 1990, cuidando especialmente los guiones y dibujos para diferentes géneros: horror (leyendas y reportajes sobrenaturales en la revista X-9),policía (Las aventuras del ángel), aventuras (El fantasma, mandrágora),occidental (Flecha de Luz,, Caballero Fantasma, Caballero Negro y Texas Kid), cubiertas para Flash Gordon, Krypta y Black Eagle. También fue uno de los responsables de la revista "Comic Semanal".
En Editora Outubro, ilustró historias del vaquero enmascarado Vengador, el editor cambiaría su nombre a Taika, en ese momento, ilustró historias de Zhor el atlanta. Para Editora Abril, historias ilustradas del Zorro, Residencia en Serie de Disney, Herculoides da Hanna-Barbera en la revista Héroes de la televisión y la serie Alex y Chris, publicada en Revista Crás. También ilustró The Phantom para la editorial Sabre.
Creo que Walmir Amaral es el más prolífico de los dibujantes brasileños que han dibujado historias de "O Fantasma"; el más prolífico de esta franquicia brasileña.
TRADUCCIONES MÍAS DE HISTORIAS DEL FANTASMA DIBUJADAS POR WALMIR AMARAL:
-(1972) Fantasma: El gran desafío.
Continuaremos...
La Planta nº 13 Max y el ladrón de guante blanco - británicos
La Planta nº 13 (1987) Eagle Annual 29 The 13 floor
Otra historia de la saga "The Thirteeth Floor" (La Planta -o Piso- nº 13). Esta serie de historias menores que rondan alrededor del ordenador Max que gobierna el edificio... la Torre Maxwell, surgieron a raíz el éxito obtenido por la larga serie dibujada por José Ortiz en esta misma revista de Eagle. Salvo que vengan reseñados los autores no los investigo, como aquí, que pongo desconocidos.
En esta historia, lo de "el ladrón de guante blanco" me confunde un tanto..., yo creía que los ladrones de guante blanco eran muy otros.
miércoles, 30 de marzo de 2022
Monzón mudo - Nik y Ramón Monzón
Monzón, Ramón 1961 Monzón Mudo (DelAmor)
Archivo que yo titulo así "Monzón mudo" que consta de las tiras publicadas en la revista Vaillant de una serie sobre animales. El guionista "Nik" parece que es también un español, aunque no tengo datos fidedignos sobre él y su identidad.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Cierre por protesta y denuncia
-Hace unos 4 años, tal vez uno más, recibí un correo electrónico de alguien que se presentó como miembro de la Cámara de los Comunes britá...
-
Ortiz, José (1975) Coffin, el muerto viviente - Integral (QA, quecorunner, JGM e Integro) Sólo la primera parte, de 3, fue objeto de traducc...
-
Comos, Rodrigo ( ) Spuk Geschichten 23 Historia en una sola página obra de Rodrigo Comos. Doy en suponer que lo de "Enigmas del Pasado...
-
Luis Bermejo DIBUJANTE / GUIONISTA / ILUSTRADOR / PINTOR / PORTADISTA / HISTORIETISTA Hombre 12-VIII-1931 · Madrid · Madrid · Comunidad d...













































































